História em texto

• Texto na íntegra – Aqui será inserida a transcrição da entrevista revisada e na íntegra. Deve-se certificar que toda transcrição comece com um cabeçalho que siga o modelo abaixo (considerando o máximo de informações que o pesquisador tem disponíveis):

Projeto Fundação Banco do Brasil

Realização Instituto Museu da Pessoa

Entrevista de Maria Lucia Araújo e Silva

Entrevistado por Tatiana Dias e Aurélio Araújo

Brasília, 06 de Setembro de 2006

Código: FBB_HV035

Transcrito por Augusto César Mauricio Borges

História em vídeo

• Extensão – Deve ser selecionado a extensão do arquivo digital em que a mídia se encontra na melhor qualidade disponível no acervo. As opções apresentadas são: AVI, ASF, FLV, MKV, MOV, MP4, WMV, NATIVO.
• Vídeo hospedado em streaming? – Apresenta duas possibilidades:
  Sim: Abre-se um novo campo livre para inserção de URL (deve ser sempre importado aqui o link do código de incorporação do vídeo).
  Não: Abre-se um novo botão para upload do arquivo (ATENÇÃO: esse recurso não será utilizado de modo geral, apenas em casos pré determinados e específicos. Recomenda-se não subir vídeos ou áudios direto no PGA).

• Resolução – Deve especificar a resolução na qual foi feita a gravação. As opções são: 2160p: 3840×2160; 1440p: 2560×1440; 1080p: 1920×1080; 720p: 1280×720; 480p: 854×480; 360p: 640×360; 240p: 426×240.
  
• Ratio – “Ratio” ou “Aspect Ratio” nada mais são do que a proporção de tela na qual foi feita a gravação. É a relação matemática entre as suas duas dimensões, em geral obtida pela divisão entre as medidas da largura e da altura. As opções apresentadas são: 9:16 (vídeo vertical); 1:1 (quadrado); 4:3 (fullscreen, padrão televisivo); 16:10 (padrão telas de computador e tablets); 16:9 (padrão vídeo HD); 1.85:1 (widescreen); 1.9:1 (padrão 2K, 4K e IMAX).
  
• Cromia – Deve ser selecionado se o vídeo encontra-se em preto e branco ou colorido.
  
• Sistema de áudio – Deve ser selecionada se a captação de áudio foi em Mono ou Estéreo.
  
• Duração – Campo onde deve ser informada a duração total do conteúdo da mídia. Deve respeitar o padrão HH:MM:SS, caso contrário o sistema não irá validar os dados cadastrados.
  
• Decupagem – O principal objetivo da decupagem/minutagem é facilitar o acompanhamento e pesquisa na entrevista no formato de vídeo. A sistematização por “faixas”, ou tracks, organiza a entrevista de acordo com os assuntos abordados e permite a identificação de trechos com a entrevista transcrita.
  
  Desta forma, a decupagem é mais uma ferramenta, ela não substitui a transcrição ou a indexação por palavras-chave ou tags.
  
  Para toda ficha de vídeo e/ou áudio deve ser feita uma ficha de minutagem da história (marcação temporal referente ao trecho destacado). O objetivo é facilitar o acesso à narrativa a partir de frases selecionadas da própria fala do(a) entrevistado(a) e que nos remetem a momentos marcantes/importantes da história de vida daquela pessoa.
  O campo é livre, mas deve ser preenchido da seguinte maneira:
   

História em áudio

• Extensão – Deve ser selecionado a extensão do arquivo digital em que a mídia se encontra na melhor qualidade disponível no acervo. As opções apresentadas são: MP3, WMA, WAV, AAC, AIFF, PCM, FLAC.
  
• Áudio hospedado em streaming? – Apresenta duas possibilidades:
  Sim: Abre-se um novo campo livre para inserção de URL/Link externo.
  Não: Abre-se um novo botão para upload do arquivo.

• Sistema de áudio – Deve ser selecionada se a captação de áudio foi em Mono ou Estéreo.
  
• Duração – Campo onde deve ser informada a duração total do conteúdo da mídia. Deve respeitar o padrão HH:MM:SS, caso contrário o sistema não irá validar os dados cadastrados.